منتدى Friends City
عزيزي الزائر / عزيزتي الزائرة يرجي التكرم بتسجبل الدخول اذا كنت عضو معنا
او التسجيل ان لم تكن عضو وترغب في الانضمام الي اسرة المنتدي
سنتشرف بتسجيلك
شكرا
ادارة المنتدي


شبابى ,كمبيوتر , العاب ,موبايل
 
الرئيسيةالبوابةالتسجيلدخول
Cool Green 
Pointer

شاطر | 
 

 قصيدة فرنسية

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
انتقل الى الصفحة : 1, 2  الصفحة التالية
كاتب الموضوعرسالة
نجم نادي برشلونة
عضو/ة مبتدئ
عضو/ة مبتدئ
avatar

الثور

مُساهمةموضوع: قصيدة فرنسية   الخميس يونيو 17, 2010 7:40 am

السلام عليكم

جائتني اليوم فكرة وهي وضع كل يوم قصيدة فرنسية للتعريف بالأدب الفرنسي

القصيدة إسمها لحظة سعادة وهي من روائع الأدب الفرنسي و كتبت من طرف الشاعرة القديرة Sylvie




Un instant de bonheur

Un jour viendra
Ou tu seras à moi
Un jour viendra
Ou tu seras dans mes bras
Ou nos corps
Se serreront fort
Sentir ta chaleur
Qui me rempli de bonheur
Fais moi tourner la tête
Rends moi ivre d'amour
Tout comme au premier jour
Tu as su conquérir mon âme
Tu es ma lumière, mon astre
Toi qui fait briller mon coeur
De tous ces mille de couleurs
Mais en attendant
Cet heureux événement
De nous revoir quelques instants
Je te dis tout simplement
Reviens je t'en supplie
Reviens mon ami
J'ai besoin de ton amitié
De ce contact qui nous a lié
Ne m'abandonne pas
J'ai besoin de toi
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
اموووولة
عضو/ة مبتدئ
عضو/ة مبتدئ
avatar


مُساهمةموضوع: رد: قصيدة فرنسية   الخميس يونيو 17, 2010 7:43 am

ما عرفت اقرء و ماعرفت المعنى +
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
نجم نادي برشلونة
عضو/ة مبتدئ
عضو/ة مبتدئ
avatar

الثور

مُساهمةموضوع: رد: قصيدة فرنسية   الخميس يونيو 17, 2010 8:37 am

الله لا تعرفي
معنى انك جاهلة
ههههههههههه
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
@استاذ تكاشي
عضو/ة مبتدئ
عضو/ة مبتدئ
avatar

الثور

مُساهمةموضوع: رد: قصيدة فرنسية   الخميس يونيو 17, 2010 9:01 am

مشكور ع القصيدة
فانا فهمت محتواها
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
رنيم
مدير
مدير
avatar

الديك

مُساهمةموضوع: رد: قصيدة فرنسية   الخميس يونيو 17, 2010 11:24 am

Merci beaucoup c'est un beau poème nnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
اموووولة
عضو/ة مبتدئ
عضو/ة مبتدئ
avatar


مُساهمةموضوع: رد: قصيدة فرنسية   الجمعة يونيو 18, 2010 8:25 am

انا اعرف الفرنسية كلاما مو كتابة
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
نجم نادي برشلونة
عضو/ة مبتدئ
عضو/ة مبتدئ
avatar

الثور

مُساهمةموضوع: رد: قصيدة فرنسية   الجمعة يونيو 18, 2010 9:09 am

مشكور ع الردود
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Always smile
عضو/ة مبتدئ
عضو/ة مبتدئ
avatar

الفأر

مُساهمةموضوع: رد: قصيدة فرنسية   السبت يونيو 19, 2010 10:03 am

مشكور القصيدة في القمة
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
لوفي
عضو/ة جيد
عضو/ة جيد
avatar

الفأر

مُساهمةموضوع: رد: قصيدة فرنسية   الثلاثاء سبتمبر 07, 2010 5:46 pm

مشكوووره القصيده في قمة الروعه
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
MoOoOody
مدير
مدير
avatar

الخنزير

مُساهمةموضوع: رد: قصيدة فرنسية   الثلاثاء سبتمبر 07, 2010 6:06 pm

ثانكس على القصيدة nnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

_________________
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://naruto22.montadalhilal.com
evil angel
عضو/ة نشيط
عضو/ة نشيط
avatar

الثور

مُساهمةموضوع: رد: قصيدة فرنسية   السبت سبتمبر 11, 2010 8:58 am

شكرا

_________________
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
تاماهومي
عضو/ة جيد
عضو/ة جيد
avatar

الخنزير

مُساهمةموضوع: رد: قصيدة فرنسية   السبت سبتمبر 11, 2010 9:00 am

مشكوووووور
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
ساكورا
عضو/ة مبتدئ
عضو/ة مبتدئ
avatar

الخنزير

مُساهمةموضوع: رد: قصيدة فرنسية   الأربعاء سبتمبر 15, 2010 8:17 pm

مافهمت شي
علي العمووم مشكووووووووووور
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
زورو الاشقر
عضو/ة مبتدئ
عضو/ة مبتدئ
avatar

الديك

مُساهمةموضوع: رد: قصيدة فرنسية   السبت سبتمبر 25, 2010 7:24 am

نـــــــــــايس
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
الياسمين
عضو/ة متفاعل
عضو/ة متفاعل
avatar

الحصان

مُساهمةموضوع: رد: قصيدة فرنسية   السبت سبتمبر 25, 2010 8:04 am

مشكور علي القصيدة
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
@@لؤلؤة الجنة@@
عضو/ة متفاعل
عضو/ة متفاعل
avatar

الثور

مُساهمةموضوع: رد: قصيدة فرنسية   الخميس سبتمبر 30, 2010 11:59 pm

مشكووووووووووووور على القصيدة mnbmbn
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
????
زائر



مُساهمةموضوع: رد: قصيدة فرنسية   الجمعة أكتوبر 01, 2010 6:23 am

شكراااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
شموقة
عضو/ة متفاعل
عضو/ة متفاعل
avatar

الخنزير

مُساهمةموضوع: رد: قصيدة فرنسية   الثلاثاء أكتوبر 05, 2010 5:51 am

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
@@لؤلؤة الجنة@@
عضو/ة متفاعل
عضو/ة متفاعل
avatar

الثور

مُساهمةموضوع: رد: قصيدة فرنسية   الأربعاء أكتوبر 06, 2010 11:46 pm

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
ريلينا
عضو/ة نشيط
عضو/ة نشيط
avatar

الكلب

مُساهمةموضوع: رد: قصيدة فرنسية   الأحد أكتوبر 17, 2010 8:48 pm

تسلم
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
(اميرةالانمي)
عضو/ة مبتدئ
عضو/ة مبتدئ
avatar

الكلب

مُساهمةموضوع: رد: قصيدة فرنسية   الإثنين أكتوبر 18, 2010 4:56 pm

يسلمووووووووووووو
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
amoor
مدير
مدير
avatar

الخنزير

مُساهمةموضوع: موضوع رااااااائع تسلمى   الأربعاء أكتوبر 20, 2010 8:42 am

[center]
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
eltramsy
عضو/ة مبتدئ
عضو/ة مبتدئ


الخنزير

مُساهمةموضوع: جميل   الأربعاء أكتوبر 20, 2010 9:10 am

^&^^
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
الغموض القاتل
عضو/ة متفاعل
عضو/ة متفاعل
avatar

الخنزير

مُساهمةموضوع: رد: قصيدة فرنسية   الخميس أكتوبر 21, 2010 7:07 am

تسلم
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
محطم القلوب_2
عضو/ة جيد
عضو/ة جيد
avatar

الحصان

مُساهمةموضوع: رد: قصيدة فرنسية   الجمعة أكتوبر 22, 2010 5:45 am

تسلم
مشكور
اسمحولي ترجم القصيدة كانت لغتي بالمدرسة فرنسية




لحظة من السعادة

سوف يأتي يوم
أو عليك أن تكون الألغام
سوف يأتي يوم
أو عليك أن تكون في ذراعي
أو هيئتنا
ستقف قوية
شعور دفئك
الذي يملأني السعادة
اسمحوا لي أن أنتقل رأسي
يجعلني في حالة سكر مع الحب
مثل اليوم الأول
لقد غزا يا روحي
كنت ضوء بلدي ، نجمي
أنت الذي يجعل تألق قلبي
كل هذه الآلاف من الألوان
لكن في الوقت نفسه
هذا الحدث السعيد
انظر لنا مرة أخرى بعض الوقت
اقول لكم بكل بساطة
أتوسل إليكم مرة أخرى
أعود يا صديقي
أحتاج صداقتك
من هذا الاتصال تربطنا
لا تتركني
أحتاج
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
قصيدة فرنسية
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 2انتقل الى الصفحة : 1, 2  الصفحة التالية

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتدى Friends City :: اللغات :: قسم اللغة الفرنسيه-
انتقل الى: